ことば ー お母さんは日本語、お父さんは英語

c0033158_14530313.jpg
現在15ヶ月の娘。10ヶ月くらいから「はい」と発するようになった。

英語の発音に近い"hi"の時もあれば、日本語で出席をとる時の返事風「はーい」、物を渡す時に言う短めの「はい」と何パターンかある。

ここから拡げていきたいので、物を渡す時は「はい」だけじゃなく「はい、どうぞ」と加えたりして反応を見ているところ。「はい」っと何か渡された時は「はい、ありがと。」「はい、どうもありがとう。ここに置いておくね」と返している。

昨日、「これ、お父さんに見せてあげて」と言ったら2メートルくらい歩いて渡しに行った。

最近考えているのは、今の段階から英語ネイティブの夫は必ず英語で話しかけるほうがいいのか、それとも今の所は知っている単語は日本語で、のほうがいいのか。(「歯磨き」「お風呂」「おはよう、おやすみ」「時計」「おみず」「どこ?」等は今の所日本語で言っている夫) 後者ならそれをいつまで続けるか、ってこと。

特に本を読んで勉強した訳ではないけど、何か一冊読んでみて取り入れたら良さそうな事は取り入れたり、参考にしていった方が自分自身も楽しいかも。

3/10/2015

写真: 義両親のおうちのキッチンにて。

[PR]
# by kurikokiroku | 2015-03-11 08:50 | お母さんは日本語、お父さんは英語

嵐の翌日

嵐の週末を終え快晴!
c0033158_07342730.jpg
麓はこんな感じ。風で落ちたのね(´・_・`)
c0033158_07354952.jpg

散歩も兼ねて娘と歩いて買い物へ。

ストローラー(ベビーカー Britax B-Agile)は殆ど使わず抱っこ(Boba 4G Carrier)で移動が基本なので1時間の外出も体力勝負。(ストローラーは楽かもしれないけど段差やドアの開閉、人に気つかったりが面倒で。)

14ヶ月位まではぐずる事なく、ご機嫌だった抱っこでの移動も最近嫌がったり出たがったりする事も。色んなところに興味が向かうようになってる証拠なので片手抱っこで歩いたり靴履かせて歩かせたりで対応してる。

帰宅途中疲れてベンチで一休み。
c0033158_07383861.jpg

踏んだり蹴ったりの育児もこんな風に2人きりで過ごしたり、散歩中パン一緒に食べたりする時間が楽しかったりでどうにか進んでる感じ^^


2/9/2015
[PR]
# by kurikokiroku | 2015-02-10 07:33 | Uncategorized もろもろ

コーヒーの買い出し - 2015年が始まった

c0033158_09170833.jpg
気がつけば子供の写真ばかり撮っていた1年と数ヶ月。もう少し視点を広げていきましょと思った新年ももう22日!

仕事からの帰り道、定期的に豆の買い出ししてたお店。今は右腕に8.5キロかかえてるので豆と一緒に買うのはアイスコーヒー。ガラスのコーヒーポットを花瓶に使ってお花が置いてあったので撮りたくなった。肝心の花瓶はあんまり入ってないね。

Chromatic Coffee

お隣のベーグル屋さんもチェーン店だけどお店の人の感じよくて好きよ^^

[PR]
# by kurikokiroku | 2015-01-22 16:00 | Uncategorized もろもろ

kabocha

Happy Halloween!
c0033158_414230.jpg

[PR]
# by kurikokiroku | 2013-10-27 04:13 | Uncategorized もろもろ

Hollywoodで見つけたネコ - June 2013

友達の結婚式でMalibu, CAに行った時、Caffe Vita Coffee Roasting Co.でゆっくりした後お店の横っちょで見つけた。
c0033158_503659.jpg

[PR]
# by kurikokiroku | 2013-08-08 04:59 | Uncategorized もろもろ